Los dientes~歯~
2006年 04月 19日
担当している2年生の子の中には歯抜けがいっぱい。
ちょうど生え変わりの時期なのでしょうね。前歯がなくてかあいいわ。
日本では抜けた歯を、上の歯は縁の下へ、下の歯は屋根へ投げるなんて風習がありますよね。
だから授業中、聞いてみました。
私 「ブラジルでは抜けた歯をどうするの?」
子ども 「枕の下に置いておくと、100円玉になる!」
は?まじですか。でも5人中5人同じことを言う。
更に聞いてみた。
私 「100円玉になってた人!」
子ども 「はーーーーーーい!」
「わたし2回もー」「オレ、10回~」
これも全員一致。ほうほう、そりゃあいいじゃないの!
私 「いいな~先生も100円玉欲しいな~」
子ども 「今度抜けたら持ってきてあげるよ!」
ぎょ。ホントに持ってきそうで怖いわ。。。。
国の文化や言い伝えって面白いね。
ちょうど生え変わりの時期なのでしょうね。前歯がなくてかあいいわ。
日本では抜けた歯を、上の歯は縁の下へ、下の歯は屋根へ投げるなんて風習がありますよね。
だから授業中、聞いてみました。
私 「ブラジルでは抜けた歯をどうするの?」
子ども 「枕の下に置いておくと、100円玉になる!」
は?まじですか。でも5人中5人同じことを言う。
更に聞いてみた。
私 「100円玉になってた人!」
子ども 「はーーーーーーい!」
「わたし2回もー」「オレ、10回~」
これも全員一致。ほうほう、そりゃあいいじゃないの!
私 「いいな~先生も100円玉欲しいな~」
子ども 「今度抜けたら持ってきてあげるよ!」
ぎょ。ホントに持ってきそうで怖いわ。。。。
国の文化や言い伝えって面白いね。
by arco-iris71
| 2006-04-19 13:27
| Educación~教育~